TỔ CHỨC THÍ ĐIỂM “CƠ CHẾ ĐIỀU PHỐI LIÊN KẾT VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG” – HƯỚNG ĐI MỚI TRONG PHÁT TRIỂN VÙNG Ở VIỆT NAM
TRẦN HỮU HIỆP*
NGUYỄN SONG TÙNG**
Tóm tắt: Dự thảo văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII của Đảng có nội dung về “Phát triển kinh tế vùng, liên vùng”, xác định nhiệm vụ “Sớm xây dựng và thể chế hóa cơ chế điều phối liên kết vùng”. Đây là một nội dung quan trọng trong việc “Đổi mới mô hình tăng trưởng, cơ cấu lại nền kinh tế; đẩy mạnh CNH, HĐH đất nước”. Điều 52 Hiến pháp năm 2013 cũng xác định yêu cầu “thúc đẩy liên kết kinh tế vùng”, là khung pháp lý cao nhất cho đến nay mang tính định hướng, nền tảng về vấn đề này rất cần được cụ thể hóa bằng cơ chế pháp lý cụ thể.
Bàn về “Cơ chế điều phối liên kết vùng” không chỉ đóng góp cho văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XII, mà còn góp phần xây dựng cơ chế hợp tác, khắc phục tình trạng không gian kinh tế vùng bị chia cắt theo địa giới hành chính tỉnh, chủ động liên kết, hội nhập quốc tế, ứng phó biến đổi khí hậu. Đây là yêu cầu khách quan trong phát triển vùng đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) nói riêng và các vùng, miền trên cả nước nói chung.
PILOT MECHANISM OF REGIONAL LINKAGE IN THE MEKONG RIVER DELTA – A NEW DIRECTION IN REGIONAL DEVELOPMENT IN VIETNAM
Abstract: The Draft documents for the 12th National Congress of the Communist Party of Vietnam deals with the contents of “inter-regional and regional economic development” and identifies the target of “building and institutionalizing mechanism of regional linkage”. It is an important content in innovating growth model and restructuring the economy; promoting industrialization and modernization processes". The Article 52 of the 2013Constitution also defines the requirement of promoting regional economic integration". It is the highest legal framework so far, therefore, it is necessary to be to be concretized by specific legal mechanism.
In terms of "regional linkage mechanism", the mechanism not only contributed to documents for the 12th National Congress of the Communist Party, but also contributed to building cooperative mechanisms and overcoming the situation of regional economic space division due to administrative boundaries, international integration, adaptation to climate change. These are objective requirements in regional development in the Mekong River Delta in particular and other regions in the whole country in general.
PHÂN TÍCH, ĐÁNH GIÁ VỊ THẾ ĐỊA CHÍNH TRỊ CỦA TÂY NGUYÊN VÀ DUYÊN HẢI NAM TRUNG BỘ CHO LIÊN KẾT VÙNG
NGUYỄN ĐĂNG HỘI*
ĐẶNG VĂN BÀO**
Bài báo được hoàn thành trong khuôn khổ đề tài Nghiên cứu Khoa học cấp Nhà nước thuộc Chương trình Tây Nguyên 3, mã số: TN3/T19.
Tóm tắt: Tây Nguyên và duyên hải Nam Trung Bộ có vị thế địa chính trị hết sức quan trọng trong công cuộc xây dựng và bảo vệ tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa. Tầm quan trọng của vị thế địa chính trị vùng được xác định qua đặc trưng không gian địa chính trị, khu vực địa chính trị và biên giới quốc gia của 2 vùng. Từ trong thuộc tính tự nhiên, văn hóa và dân tộc, Tây Nguyên và duyên hải Nam Trung Bộ có mối liên hệ mật thiết với nhau, tạo nên thể thống nhất và góp phần nâng cao vị thế địa chính trị không những trong quốc gia mà còn trong khu vực Đông Nam Á. Để tăng cường liên kết vùng thì việc kiến tạo không gian trong quản lý tài nguyên, các dòng nguyên liệu - sản phẩm, thiết lập thế trận liên hoàn khu vực phòng thủ và không gian văn hóa - tộc người là những vấn đề cơ bản trong phát triển kinh tế xã hội, bảo vệ môi trường, củng cố quốc phòng an ninh cho khu vực, đồng thời nâng cao giá trị vị thế địa chính trị cho vùng Tây Nguyên và duyên hải Nam Trung Bộ trong thế kỷ 21 và xa hơn trong tương lai.
Từ khóa: Vị thế địa chính trị, liên kết vùng, duyên hải Nam Trung Bộ, Tây Nguyên, khu vực phòng thủ.
ANALYZING, EVALUATING GEOPOLITICAL POSITION OF THE HIGHLANDS AND SOUTHERN CENTRAL COASTAL ZONE FOR REGIONAL LINKS
Abstract: Highlands and southern central coastal zone have geopolitical position is very important in the National strategy for building and protecting the Socialist republic of Vietnam. The importance of the geopolitical position of the regions shall be determined through geopolitical space, geopolitical region and national borders of two regions. From the attributes of nature, culture and ethnic groups, Highlands and southern central coastal zone have intimate relationships with each other, make up the unified territory, and contributing to improve geopolitical position not only of the country but also in the ASEAN region. To strengthen regional links, setup space in natural resource management, flow of feedstock - product, establishing uninterrupted posture in defense zones and cultural space - ethnic peoples are Basics problems of eco-social development, environmental protection, national defense and security to the regions, while improving geopolitical position for the Highlands and southern central coastal zone in the 21st century and more far in the future.
Keywords: Geopolitical position, regional links, Southern central coastal zone, Highlands, defense area.
VẤN ĐỀ LAO ĐỘNG – VIỆC LÀM CHO NÔNG DÂN TỈNH NAM ĐỊNH
PHẠM VĂN HIẾU*
Tóm tắt: Lao động - việc làm là vấn đề kinh tế - xã hội “nóng” luôn được Đảng, Chính phủ và giới nghiên cứu quan tâm. Với góc nhìn từ một tỉnh có thế mạnh về nông nghiệp như Nam Định, bài viết đề cập đến những lợi thế, bất cập và hướng giải quyết việc làm cho nông dân trong quá trình công nghiệp hóa (CNH), hiện đại hóa (HĐH) và hội nhập kinh tế quốc tế.
LABOUR AND EMPLOYMENT FOR FARMERS IN NAM DINH PROVINCE
Abstract: Employment is always a hot socio-economic issue to get attentions from the Party, the State and research school. From a view of a province having advantage in agriculture like Nam Dinh, the article mentions about advantages, disadvantages and solutions for job creation for farmers in the processes of industrialization, modernization and international economic integration.
ĐÁNH GIÁ MỨC ĐỘ PHÙ HỢP CỦA CẢNH QUAN TỰ NHIÊN TỈNH AN GIANG ĐỐI VỚI SỰ PHÁT TRIỂN NGÀNH NÔNG NGHIỆP
TRẦN THẾ ĐỊNH*
Tóm Tắt: Nghiên cứu đã tiến hành đánh giá tổng hợp các điều kiện tự nhiên, tài nguyên thiên nhiên tỉnh An Giang với đơn vị cơ sở được lựa chọn đánh giá là loại cảnh quan. Kết quả của nghiên cứu đã đánh giá được mức độ thuận lợi của tất cả 32 loại cảnh quan đối với sự phát triển ngành nông, lâm và ngư nghiệp. Với việc xây dựng bản đồ đánh giá cảnh quan tỷ lệ 1:400.000; nghiên cứu này là cơ sở ban đầu nhằm đưa ra các định hướng sử dụng hợp lý các nguồn tài nguyên và phục vụ mục đích phát triển kinh tế bền vững tỉnh An Giang.
Từ khóa: Cảnh quan, tỉnh An Giang, nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp
ASSESSMENT OF NATURAL LANDSCAPE OF AN GIANG PROVINCE FOR THE DEVELOPMENT OF AGRICULTURE
Abstract: The research assessed natural conditions and resources of An Giang province. Landscape is selected as the basic unit to evaluate. The research results have assessed the favourable level of 32 types of landscape for the development of agriculture, forestry and fishery. Along with the building of a 1:400,000 map of landscape evaluation, the research is fundamental basic to set up orientations of appropriate use of natural resources and towards sustainable economic development in An Giang province.
Key words: Landscape, An Giang province, agriculture, forestry, fishery
CHUYỂN DỊCH CƠ CẤU KINH TẾ NÔNG NGHIỆP HUYỆN THOẠI SƠN, TỈNH AN GIANG GIAI ĐOẠN 2000 - 2012
TRẦN THANH HÀ, NGUYỄN THỊ THÙY LINH, LÊ THÚY HẰNG*
Tóm tắt: Huyện Thoại Sơn tỉnh An Giang, qua gần 30 năm thực hiện chính sánh đổi mới kinh tế cùng với những tác động của việc tham gia hội nhập sâu rộng vào nền kinh tế Thế giới, việc chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp của huyện Thoại Sơn đã đạt được những thành tựu quan trọng. Qua việc tiến hành đánh giá thực trạng phát triển và xu thế CDCCKT nông nghiệp của huyện Thoại Sơn trong giai đoạn 2000-2012. Các tác giả đưa ra một số đánh giá về tính bền vững cũng như phân tích các yếu tố tác động chính tới quá trình CDCCKT nông nghiệp huyện Thoại Sơn.
RESTRUCTURING AGRICULTURAL ECONOMIC STRUCTURE
OF THOAI SON DISTRICT, AN GIANG PROVINCE IN THE PERIOD OF 2000-2012
Abstract: Thoai Son district in An Giang province has experienced nearly 30 years of implementing innovative economic policies. Along with the impact of the world economic integration, transition in agricultural economic structure of Thoai Son district has reached important achievements. Through accessing the development situation and tendency of restructuring agricultural economic structure of Thoai Son district in the period 2000 - 2012. The authors have given out some assessments on the sustainability and analyzed the main impact factors to the restructuring in Thoai Son.
ĐẶC ĐIỂM CAO NGUYÊN TÀ PHÌN VÀ YÊU CẦU KHAI THÁC HỢP LÝ ĐẢM BẢO SINH KẾ ỔN ĐỊNH CHO NGƯỜI DÂN
NGUYỄN VĂN MINH*
Tóm tắt: Tà Phìn là một cao nguyên miền núi ở Tây Bắc của Việt Nam. Đây là địa bàn cư trú của nhiều đồng bào dân tộc thiểu số. Nghiên cứu về cao nguyên này để tìm hiểu các đặc điểm tự nhiên, sự tác động giữa cao nguyên và cuộc sống của con người, để tăng cường nhận thức khoa học, đưa ra các biện pháp hữu hiệu khi khai thác lãnh thổ cho hợp lý. Việc làm này không chỉ có giá trị khoa học và thực tiễn, mà cũng còn là mục tiêu của bài viết hướng tới.
CHARACTERISTICS OF TA PHIN HIGHLAND AND APPROPRIATE EXPLOITATION REQUIREMENT TO ENSURE STABLE LIVELIHOOD FOR LOCAL PEOPLE
Abstract: Ta Phin is a mountainous highland in Northwest of Viet Nam. It is residential area of many ethnic minorities. Studying this plateau to realize its natural features, the impact between the plateau and human's life in order to improve scientific awareness aims to give out effective measures to appropriately exploit the advantages of the region.
NHỮNG GIẢI PHÁP VỀ NGUỒN LAO ĐỘNG CHO PHÁT TRIỂN DU LỊCH CỘNG ĐỒNG VÙNG TÂY BẮC
ĐỖ THÚY MÙI*
Tóm tắt: Vùng Tây Bắc là vùng miền núi phía Tây của miền Bắc Việt Nam, có chung đường biên giới với Lào và Trung Quốc; Tây Bắc có nhiều tiềm năng để phát triển du lịch cộng đồng. Tuy nhiên, du lịch cộng đồng chưa khai thác hết tiềm năng. Dựa trên các tư liệu nghiên cứu của mình, bài viết đề xuất một số giải pháp về lao động nhằm phát triển bền vững du lịch cộng đồng vùng Tây Bắc.
Từ khóa: Du lịch cộng đồng, Tây Bắc, lao động, giải pháp, đa dạng hóa các hoạt động nghề, tập huấn.
SOLUTIONS FOR LABOUR RESOURCES FOR COMMUNITY-BASED TOURISM DEVELOPMENT IN THE NORTHWEST
Abstract: Northwest is a mountainous area located in the west of the North Vietnam, having borders with Lao and China. Northwest region has many potentialities for community-based tourism. However, community-base tourism do not expose its potential. Based on research materials, the paper suggests some solutions in terms of labor and employment in order to develop sustainably community-based tourism for the Northwest.
Keywords: Community-based Tourism, Northwest, labor, solutions, diversification of activities vocational, training.
TÌM HIỂU VỀ KHOA HỌC ĐỊA SINH THÁI
CAO THỊ THANH NGA*
Tóm tắt: Địa sinh thái (geoecology) là khoa học trung gian của địa lý học và sinh thái học. Khoa học này cung cấp các nguyên lý khoa học quan trọng trong nghiên cứu cơ bản và phục vụ phát triển bền vững nền kinh tế. Các công trình nghiên cứu về địa sinh thái trên thế giới và Việt Nam tập trung vào các nội dung lý luận và thực tiễn ứng dụng. Bài báo này tổng luận các quan điểm về địa sinh thái, trong đó tập trung chủ yếu vào việc nêu và phân tích những quan điểm về địa sinh thái. Một số nhận xét chung về quan điểm, tầm quan trọng của địa sinh thái được đưa ra và được đánh giá khả năng áp dụng cho các lãnh thổ khác nhau.
OVERVIEW OF GEOECOLOGY
Abstract: Geo-ecology is an interdisciplinary science integrating geosciences and ecology. It provides essential principles for basic sciences and sustainable economic developments. Previous researches on geo-ecology in Vietnam and in the world emphasized on both theory and practical application. This paper overviews viewpoints on geo-ecology. Some general viewpoints and importance of geo-ecology have been analyzed and assess the application possibilities for different territories.
THÔNG TIN MÔI TRƯỜNG
CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA NƯỚC SẠCH VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN GÓP PHẦN BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG BỀN VỮNG
NATIONAL OF NATIONAL RURAL WATER SUPPLY AND SANITATION PROGRAM TO PROTECT SUSTAINABLE ENVIRONMENT
CHÂU LOAN