ƯU THẾ VƯỢT TRỘI CỦA TỈNH LÂM ĐỒNG TRONG PHÁT TRIỂN DU LỊCH VÙNG TÂY NGUYÊN

TRƯƠNG QUANG HẢI*, DƯƠNG THỊ THỦY**
 GIANG VĂN TRỌNG*

Tómtắt:LâmĐồngcóvịthếquantrọngtrongpháttriển du lịchvùngTâyNguyên. Nhờcólợithế so sánhvềnhiềumặt, tỉnhLâmĐồngđãthuhútlượnglớn du kháchvàđạtdoanhthuvượttrội so vớicáctỉnhvùngTâyNguyên. Bàiviếtphântíchnhữngưuthếvềcácphânhệ du lịch: i, Tàinguyên du lịch; ii, Cơsởvậtchấtkỹthuật du lịch; iii, Tổchứclãnhthổ, quảnlývàdịchvụ du lịch; luậngiảinhữngthànhtựuđãđạtđượcvàhạnchếtrongpháttriển du lịchtỉnhLâmĐồng. Trêncơsởđónghiêncứuđềxuấtmộtsốnhómgiảiphápđẩymạnhpháttriển du lịchtỉnhLâmĐồng, gồm: i, Đadạnghóavànângcaochấtlượngsảnphẩm du lịch; ii, Tuyêntruyền, quảngbá du lịch; iii, Nângcaochấtlượngnguồnnhânlực; và iv, Đầutưpháttriển du lịch.
SIGNIFICANTCOMPETITIVE ADVANTAGES OF LAM DONG PROVINCE IN TOURISM DEVELOPMENT IN CENTRAL HIGHLANDS
Abstract:Lam Dong has a strategic position in tourism development of the Central Highlands. Due to its competitive advantages on multiple aspects, Lam Dong province has attracted numerous tourists and reached relatively high tourism revenue in comparison with other provinces in the Central Highlands. The paper provides analysis on competitive advantages in regardto tourism subsystems: i. Tourism resources; ii. Tourism technical infrastructure; iii.Territorial organization, tourism management and services; together with explanation on the achievements and limitations in tourism development of Lam Dong province. Corresponding solution sets towards promoting tourism development of Lam Dong province are then proposed, including: i. Diversifying and enhancing quality of tourism products; ii. Tourism propaganda and promotion; iii. Quality enhancement of human resource; and iv. Investment in tourism development.

XU HƯỚNG BIẾN ĐỔI KINH TẾ CỦA HỘ NÔNG DÂN TRONG QUÁ TRÌNH ĐỔI MỚI VÀ PHÁT TRIỂN

LÊ CAO ĐOÀN*

Bàinghiêncứutrongkhungkhổ đềtài “Nghiêncứu, đềxuấtgiảiphápnângcaotráchnhiệmxãhộivàvaitròchủthểcủanôngdântrongxâydựngnôngthônmới” thuộcChươngtrìnhKhoahọcvà Côngnghệ phục vụ xâydựngNôngthônmớigiaiđoạn 2011 – 2015.
Tómtắt:Kểtừkhiđượcthừanhậnlàđơnvịkinhtếtựchủ (năm 1988), sựpháttriểnkinhtếhộgiađìnhnôngthônđãcósựchuyểnbiếntíchcựccảvềquymô, tốcđộvàcơcấu. Tuynhiên, dướisựthúcđẩycủaquátrìnhthịtrườnghóa, CNH, HĐH vàđôthịhóa, hộnôngdânđangđặtranhiềuvấnđềvềxuhướngtiếntriểncủanó. Trêncơsởnghiêncứucácquyluậtkinhtếcủasựbiếnđổi, pháttriểncủakinhtếhộnôngdân, cũngnhưtácđộngcủacácchínhsáchmớiđốivớimôhìnhsảnxuấtnôngnghiệp; Tácgiảbàibáophântíchvềxuhướngtiếntriểncủakinhtếhộnôngdântrongthờigiantới;làmrõvaitròvàtráchnhiệmcủanôngdântrongquátrìnhpháttriểnkinhtếhộcũngnhưđốivớicôngcuộcxâydựngnôngthônmới.
ECONOMIC CHANGES TENDENCY OF PEASANT HOUSEHOLD IN THE DOI MOI AND DEVELOPMENT PROCESS
The article is in the framework of the project named “Researching and proposing solutions to enhance social responsibilities and  major role of farmers in building countryside” in the Science and Technology Program for Building New Countryside in the period 2011 – 2015.
Abstract:Since being recognized as autonomous economic entitiesin 1988), the development of farm households in rural areas have proved positive changes in terms of scale, speed and structure. However, under the impetus of the marketization, industrialization, modernization and urbanization process, farmer households are under pressure of the development trends. Based on studying economic laws of transformation; farm households development and the impact of new policies on agricultural production models, the author analyzed the coming development tendency of farm households and clarified the roles and responsibilities of farmers in the economic development process of farm households and the building of new countryside.

PHÁT TRIỂN KINH TẾ TRANG TRẠI TÂY NGUYÊN TRONG BỐI CẢNH HỘI NHẬP KINH TẾ THẾ GIỚI VÀ TOÀN CẦU HÓA

LÊ ANH VŨ, NGUYỄN ĐỨC ĐỒNG*
NGUYỄN CAO ĐỨC**, DƯƠNG THỊ ÁI NHI***

Nghiên cứu này được thực hiện trong khuôn khổ Đề tài cấp Nhà nước mã số: TN3/X19 (Chương trình Tây Nguyên 3).
Tóm tắt:Từ những kết quả nghiên cứu thực tế phát triển kinh tế trang trại ở Tây Nguyên từ năm 2000 đến nay, nghiêncứunàytậptrungphântíchlàmrõmộtsốnội dung: (i) hiệuquảsảnxuấtkinhdoanhcủatrangtrạivùngTâyNguyêngiaiđoạn 2001-2013; (ii) NhữngnguyênnhânchủyếuảnhhưởngtớikếtquảcủakinhtếtrangtrạivùngTâyNguyên; (iii) ĐềxuấtmộtsốgiảipháppháttriểnkinhtếtrangtrạivùngTâyNguyêntrongbốicảnhhộinhậpvàtoàncầuhóa.
FARM ECONOMIC DEVELOPMENT IN CENTRAL HIGHLAND IN THE CONTEXT OF THE WORLD ECONOMIC INTEGRATION AND GLOBALIZATION
Abstract:Based on research results of farm economic development in Central Highland from 2000 to now, the articles deals with some following contents: (i)production and business efficiency of farming in Central Highland in the period of 2001 – 2013; (ii)main reasons affect to outcomes of farm economy in Central Highland; (iii) some measures to develop farm economy in the region in the context of integration and globalization.

LIÊN KẾT TRONG ỨNG PHÓ VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬUVÙNG DUYÊN HẢI NAM TRUNG BỘ

TRẦN THỊ TUYẾT*

Tómtắt: Trêncơsởphântíchthựctrạngvàtiềmnăngliênkếtcủacácđịaphươngvùngduyênhải Nam TrungBộ, báocáođãđềxuấtmộtsốgiảiphápliênquanđếnliênkếttrongứngphóvớibiếnđổikhíhậuvùngduyênhải Nam TrungBộnhằmpháthuytốtnhấtcácnguồnlựcvàlợithếcủacácđịaphươngvàosựpháttriểnchungcủavùngmộtcáchhiệuquảvàbềnvững. Báocáonàyđượchoànthànhtrong khuôn khổ Đề tài cấp Nhà nước: “Nghiên cứu xây dựng cơ chế, chính sách liên kết vùng trong ứng phó với BĐKH ở Việt Nam), mã số: BĐKH.30
LINKAGES IN RESPONSE TO CLIMATE CHANGE IN SOUTH CENTRAL COAST
Abstract: Based on analyzing the linkages’ status and potential among localities in the South Central Coast, the articles proposed some solutions related to linkages in response to climate change in the region so as to promote the resources and advantages of the localities in thesustainable and efficient development process of the region. This article is under the framework of State-level project code N. BDKH.30 entitled “Building mechanism and policies on regional linkage in response to climate change in Vietnam”.

CHUỖI GIÁ TRỊ NÔNG SẢN TOÀN CẦU: TRIỂN VỌNG CHO NGÀNH CHÈ VIỆT NAM

ĐỖ THÙY NINH*

Tómtắt: Trongxuthếhộinhậpkinhtếtoàncầu, khủnghoảngkinhtếthếgiớicótácđộngtrựctiếpvàkhôngnhỏtớicácquốcgia. Tuynhiênmứcđộảnhhưởngcủacuộckhủnghoảngkinhtếtácđộngkhônggiốngnhautớitừngquốcgia, từngngànhkinhtế. NôngsảnViệt Nam vốncóvịtríthấptrongchuỗigiátrịtoàncầu, trải qua cuộckhủnghoảngkinhtếthếgiới chothấy mặcdùcơcấungànhnôngnghiệpcủaquốcgiachiếmtỷtrọngcaonhưngchưatạođượcngànhhàngnôngsảncólợithếcạnhtranhmàthựctếpháttriểnnôngsảncònthụđộng, phụthuộcvàodiễnbiếnthịtrường. Bàiviếtnàyphântíchtriểnvọngcủangànhchèkhigianhậpchuỗigiátrịnôngsảntoàncầu.
GLOBAL AGRICULTURAL VALUE CHAINS: OUTLOOK FOR TEA INDUSTRY IN VIETNAM
Abstract: In the context of international economic integration, the world economic crises have cause direct and enormous impacts to many countries. However, impact degrees of economic crises are different in nations and economic sectors. Vietnam’s agriculture ranks a lower position in the global value chains. Especially, after the world’s economic crisis, though the national agricultural structure occupies a high proportion, agricultural sector do notcreate competitive advantages. In fact, agriculture development depends mainly on market movements. This article analyzes the prospects of tea industry when joining the global agricultural value chain.

ĐÁNH GIÁ ĐẶC ĐIỂM KINH TẾ NÔNG NGHIỆPHUYỆN ĐÔNG ANH TRONG THỜI KỲ ĐỔI MỚI

NGUYỄN THỊ HÀ THÀNH*

Tómtắt:ĐôngAnhlàhuyệnngoạithànhHàNội, nằmvềphíabắccủavùngchâuthổsôngHồng. TrongsuốtthờikỳĐổimới, ĐôngAnhgiữvaitròquantrọngtrongviệccungcấplươngthực, thựcphẩm (gạo, ngô, khoailang, lạc, thịtlợn, thịtbò,…) chothịtrườngthànhphốHàNội. NgườinôngdânĐôngAnhđãđạtđượcnhiềutiếnbộtrongtrồngtrọtvàchănnuôi. Tuynhiên, bêncạnhđó, họcũngđangphảiđốimặtvớinhiềukhókhănvàtháchthứctrướcsựsuygiảmmạnhdiệntíchđấtnôngnghiệpvàcơcấugiátrịkinhtếngànhnôngnghiệptrongbốicảnhđôthịhóa. BàiviếtsẽnhấnmạnhđặcđiểmkinhtếnôngnghiệphuyệnĐôngAnhtrongthờikỳnày, từđóđềxuấtgiảipháppháttriểnngànhnôngnghiệpĐôngAnhtheohướngcôngnghiệphóa, hiệnđạihóa.
ASSESSING CHARACTERISTICS OF  AGRICULTURAL ECONOMICS IN DONG ANH DISTRICT DURING DOI MOI PERIOD
Abstract:Dong Anh is located in northern region of Vietnam and situated in the Red River Delta. During DoiMoi period, Dong Anh plays an important role in providing food such as rice, corn, sweat potato, pork and beef..)for Hanoi’s market. People in Dong Anh district have achieved many improvements in crop and livestock. However, they are now facing many difficulties and challenges in the context of urbanization. The articles focuses on characteristics of agricultural economics of Dong Anh district during DoiMoi period and suggests measures developing agriculture of Dong Anh district towards industrialization and modernization.

NHỮNG THÁCH THỨC ĐỐI VỚI TẠO VIỆC LÀM CỦA KHU VỰC NÔNG THÔN VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG

PHẠM VĂN HIẾU*

Tómtắt: Nôngnghiệp, NôngthônvàNôngdân, trongđógiảiquyếtviệclàmchonôngdânhiện nay ở Việt Nam đanglàvấnđềbứcxúcvàcũnglàđiểm "chốt"nhằmđảmbảo an sinhxãhội. Bàiviếtnàysẽđềcậpđếnnhữngtháchthứcvềviệclàmcủanôngdânnôngthônvùng đồng bằng sông Hồng (ĐBSH) trong quá trình công nghiệp hóa (CNH), hiện đại hóa (HĐH), và một số giải pháp để sử dụng có hiệu quả nguồn lực này trong tiến trình phát triển kinh tế-xã hội của vùng.
CHALLENGES TO JOB CREATION IN THE RURAL AREAS OF THE RED RIVER DELTA
Abstract: Nowadays, job creation for peasants is both a pressing issue and a key measure to maintain social security in Vietnam. The article will mention about challenges to job creation for peasants in the rural areas of the Red River Delta in the industrialization and modernization process. Some solutions to efficiently use the resource in the socio-economic development of some regions will be presented.