KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG NĂNG LƯỢNG TRÊN BIỂN Ở VIỆT NAM: THỰC TRẠNG VÀ HÀM Ý CHÍNH SÁCH

(Nghiên cứu trường hợp năng lượng gió)
TRẦN NGỌC NGOẠN, NGUYỄN XUÂN HÒA, HÀ HUY NGỌC*

Tóm tắt: Trong những năm gần đây các nguồn năng lượng mới, sạch đã được nghiên cứu và phát triển, đặc biệt một số nguồn năng lượng trên biển như sức gió, năng lượng mặt trời, sóng biển… Các công nghệ này trên thế giới, một số đã đi vào ứng dụng trong thực tế và ở Việt Nam cũng đã có nhiều công trình nghiên cứu, nhiều cuộc hội thảo về khai thác các nguồn năng lượng này. Trên cơ sở khảo cứu thực tiễn và các công trình nghiên cứu trong và ngoài nước về khai thác nguồn năng lượng gió trên biển, bài viết phân tích thực trạng cũng như những trở ngại, thách thức đồng thời gợi mở về một số giải pháp để thúc đẩy phát triển năng lượng gió trên biển ở Việt Nam.

EXPLOITATION AND USE OF OCEAN ENERGY IN VIET NAM
CURRENT SITUATION AND POLICY IMPLICATIONS
(Case study of offshore wind energy)

Abstract: In recent years, the new and clean energy resources have been studied and developed, especially some ocean energy resources such as wind, solar and wave power. Some of these technologies in the world have been applied into practices and in Viet Nam many researches and workshops on exploitation of these energy resources have been implemented. Based on the practical survey and research on offshore wind resources, the article analyzes the current situation, obstacles and challenges and proposes some solutions for promoting development of offshore wind energy resources in Viet Nam.


GIẢI PHÁP PHỤC HỒI ĐA DẠNG SINH HỌC, BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG HUYỆN ĐẢO BẠCH LONG VĨ

TRẦN THỊ THÚY NGA*

Tóm tắt: Khu bảo tồn biển Bạch Long Vĩ được Thủ tướng Chính phủ ký quyết định thành lập (năm 2013). Việc xây dựng và phát huy các giá trị của khu bảo tồn có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với sự phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm chủ quyền quốc gia trên biển của Việt Nam. Cùng với sự phát triển kinh tế - xã hội thì việc bảo vệ môi trường, phục hồi hệ sinh thái đảo Bạch Long Vĩ là những vấn đề cấp bách cần có những giải pháp trước mắt và lâu dài.Trên cơ sở thu thập các tư liệu có liên quan đến đảo Bạch Long Vĩ, bài viết phân tích những điều kiện tự nhiên, hiện trạng môi trường, đa dạng sinh học và đánh giá các rủi ro có liên quan đến đảo Bạch Long Vĩ do các hoạt động kinh tế - xã hội gây ra, đồng thời đề xuất một số giải pháp nhằm phục hồi đa dạng sinh học, bảo vệ môi trường đảo Bạch Long Vĩ.
SOLUTIONS FOR BIODIVERSITY RECOVERY AND    ENVIRONMENTAL PROTECTION IN BACH LONG VI ISLAND
Abstract: Bach Long Vi Marine Nature Reserve was established by the Prime Minister in 2013. The development and promotion of values of the marine nature reserve have significant meaning to the socio-economic development in order to protect Vietnam’s sovereignty. Along with the socio-economic development, environmental protection and ecological recovery are urgent issues that need short –term and long-term solutions. The article analyzes natural conditions, current situation of the local environment, biodiversity and risks caused by socio-economic activities in Bach Long Vi island. Some solutions to recover biodiversity and protect environment in Bach Long Vi island have been suggested.


THỰC TRẠNG CÁC LOẠI HÌNH SINH KẾ KHU VỰC VỊNH BÁI TỬ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

NGUYỄN HIỆU, HOÀNG THỊ THU HƯƠNG,
 ĐỖ TRUNG HIẾU, ĐINH CHUNG KIÊN*

Tóm tắt: Vịnh Bái Tử Long nằm trong Khu kinh tế Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh, là khu vực karst biển đảo có nhiều giá trị tương đồng với Di sản thiên nhiên thế giới vịnh Hạ Long, có nhiều tiềm năng, thế mạnh cho phát triển kinh tế. Tuy nhiên, do là khu vực karst biển đảo nên bị hạn chế về quĩ đất nông nghiệp, nguồn nước và thường xuyên chịu ảnh hưởng của thiên tai. Bài viết đánh giá thực trạng các loại hình sinh kế của người dân địa phương trên khu vực Vịnh Bái Tử Long đồng thời đưa ra một số nhận định về xu hướng của các loại hình sinh kế ở khu vực nghiên cứu.
Từ khóa: Sinh kế, Bái Tử Long, du lịch, karst

THE CURRENT SITUATION OF LIVELIHOODS IN BAI TU LONG BAY, QUANG NINH PROVINCE

Abstract: Bai Tu Long Bay which is located in the Van Don Economic Zone, Quang Ninh province, is karst islands having similar values with the world natural heritage - Ha Long Bay. The bay has many great potentials and advantages for economic development. However, due to the natural conditions, there exists some limitations of agricultural lands, water resources and frequently-affected by natural disasters. The articles overviews the current situation of livelihoods of the local people in Bai Tu Long Bay and points out some comments on the trend of livelihoods in the area.
Key words: Livelihoods, Bai Tu Long, tourism, karst




ĐẶC TRƯNG SINH THÁI NHÂN VĂN CỦA MỘT SỐ TỘC NGƯỜI VÙNG NÚI ĐÔNG BẮC

NGUYỄN CÔNG THẢO*

Bài báo là một phần kết quả nghiên cứu của đề tài cấp Bộ “Đặc trưng sinh thái nhân văn và khả năng thích ứng biến đổi khí hậu của một số cộng đồng dân tộc thiểu số ở vùng núi Đông Bắc Việt Nam”.
Tóm tắt: Bài viết này lược điểm một số đặc điểm sinh thái nhân văn tiêu biểu của 2 nhóm tộc người vùng Đông Bắc bao gồm Tày – Thái và Hmông- Dao. Kết quả cho thấy hệ sinh thái nhân văn cơ bản của vùng Đông Bắc bao gồm: ruộng nước/ruộng bậc thang, nương rẫy, vườn, chăn nuôi, sử dụng tài nguyên rừng và các nguồn lực tự nhiên khác. Hệ thống này có tính tương thích cao với hệ thống xã hội của các tộc người trong vùng.

A GLIMPSE OF HUMAN ECOLOGY IDENTITIES OF SOME ETHNIC GROUPS IN NORTHEAST REGION OF VIETNAM

The article is a part of the research result of the Ministerial-level project named “Human Ecology Identities and capacity to respond to climate change of some ethnic minorities in the Northeast areas”.
Abstract: This paper briefly introduces some outstanding human ecology features of the two ethno-linguistic groups in the northeastern region including Tay- Tai and Hmong-Dzao. The human ecology system of the region is reported to consist of paddy/terrace field, upland field, garden, livestock, and the use of forest resource as well as of other natural resources. This system indicates a high adaptation with social systems of ethnic groups in the region.


ĐẶC ĐIỂM CẢNH QUAN TỰ NHIÊN VÀ CẢNH QUAN VĂN HÓA KHU VỰC SƠN TÂY - BA VÌ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

PHẠM THỊ TRẦM*

Tóm tắt: Bài báo phân tích đặc điểm cảnh quan tự nhiên và cảnh quan văn hóa khu vực Sơn Tây - Ba Vì trong quá trình đô thị hóa hiện nay của thành phố Hà Nội. Các cảnh quan tự nhiên, cảnh quan văn hóa của khu vực được mô tả, phân tích theo 8 loại cảnh quan trong hệ thống phân loại cảnh quan khu vực Sơn Tây - Ba Vì, bao gồm 2 loại cảnh quan tự nhiên (cảnh quan rừng tự nhiên) và 6 loại cảnh quan văn hóa (gồm 4 loại cảnh quan quần cư nông thôn, 1 loại cảnh quan quần cư đô thị, 1 loại cảnh quan phát triển du lịch). Mỗi loại cảnh quan có những chức năng khác nhau tạo nên các giá trị khác nhau trong phát triển khu vực Sơn Tây – Ba Vì.

CHARACTERISTICS OF NATURAL AND CULTURAL LANDSCAPE OF SONTAY – BAVI, HANOI

Abstract: The article analyzes characteristics of natural and cultural landscape of Son Tay – Ba Vi in the context of urbanization of Hanoi. The natural and cultural landscape of the region have been described and analyzed. There are eight types of landscape including two natural landscape and six cultural lanscape. Each of them has different function making different values in the development of Son Tay – Ba Vi.


THU HÚT ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI CỦA TỈNH BẮC NINH TIẾP TỤC KHẲNG ĐỊNH VAI TRÒ QUAN TRỌNG TRONG PHÁT TRIỂN KINH TẾ

KHỔNG VĂN THẮNG*

Tóm tắt: Mặc dù bối cảnh kinh tế trong nước và thế giới còn nhiều khó khăn nhưng kết thúc năm 2015, tỉnh Bắc Ninh vẫn là điểm sáng nhất của cả nước về thu hút nhiều dự án đầu tư nước ngoài (FDI), với tổng vốn đầu tư đạt gần 3,5 tỷ USD. Vai trò của FDI trong những năm qua đã được khẳng định, đóng góp tích cực vào tăng trưởng và phát triển kinh tế của tỉnh. Bài viết, sử dụng phương pháp thống kê mô tả đánh giá những thành tựu nổi bật về thu hút FDI và những đóng góp tích cực mà FDI mang lại cho tỉnh Bắc Ninh. Đồng thời, đề xuất một số giải pháp để tiếp tục thu hút nguồn vốn FDI cho mục tiêu phát triển những năm tiếp theo.
Từ khóa: Vốn FDI, Bắc Ninh, công nghiệp, xuất khẩu.

FOREIGN INVESTMENT ATTRACTION IN BAC NINH CONFIRMS IMPORTANT ROLE IN ECONOMIC DEVELOPMENT

Abstract: In spite of the difficult economic context in the country and the world, at the end of 2015, Bac Ninh province is a good example in attracting foreign direct investment (FDI), with total capital of nearly $ 3.5 billion. The role of FDI in recent years has been confirmed and contributed positively to economic growth and development of the province. The article assesses the achievement of FDI inflows in Bac Ninh province. At the same time, some important measures to attract FDI for development goals in the coming years have been recommended.
Keywords: FDI, Bac Ninh, industrial, export.



ÁP LỰC MÔI TRƯỜNG DO HOẠT ĐỘNG PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP Ở VIỆT NAM

LÊ TRÌNH*

Tóm tắt: Phát triển công nghiệp là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu để Việt Nam đạt mục tiêu trở thành nước công nghiệp vào năm 2020. Tuy nhiên công nghiệp, khai thác khoáng sản là các ngành kinh tế gây tác động mạnh mẽ nhất đến môi trường, tài nguyên, sức khỏe, an toàn và xã hội. Với tốc độ tăng trưởng nhanh về công nghiệp và khai thác khoáng sản như hiện nay sẽ gây áp lực lên môi trường hiện tại và tương lai. Bài viết đề xuất một số giải pháp kiểm soát ô nhiễm công nghiệp nhằm hạn chế thấp nhất các tác động xấu đến môi trường và xã hội của quá trình tăng tốc công nghiệp hóa đất nước trong giai đoạn tiếp theo.

ENVIRONMENTAL PRESSURE DUE TO INDUSTRIAL DEVELOPMENT IN VIETNAM

Abstract: Industrial development is a top important task for Vietnam to become an industrial country by the year 2020. However, mineral industry and exploitation are economic industries causing great impacts on environment, natural resources, health, safety and society. The great growth of industry and mineral resources exploitation will cause environmental pressure at present and future as well. Some solutions to control industrial pollution to reduce bad effects to environment and society in the industrialization in the coming time.


PHÂN TÍCH CHÍNH SÁCH THỦY LỢI PHÍ Ở VIỆT NAM DƯỚI GÓC ĐỘ KINH TẾ HỌC

NGUYỄN TRUNG DŨNG*

Tóm tắt: Thủy lợi phí (TLP) là một đề tài có tính thời sự cao, đặc biệt sau bảy năm áp dụng chính sách cấp bù TLP theo NĐ 115/2008/NĐ-CP thì nảy sinh nhiều vấn đề bất cập như một số nghiên cứu đã nêu. Trong bài báo này, tác giả dựa vào nguồn tài liệu thu thập phong phú, tiến hành phỏng vấn chuyên gia về TLP và khảo sát thực tế ở nhiều tỉnh, trên cơ sở đó đã hệ thống hóa các chính sách TLP ở Việt Nam trong 70 năm qua cũng như phân tích ba chính sách tiêu biểu đại diện cho các giai đoạn dưới góc độ của kinh tế học, nghĩa là phân tích hành vi của các tác nhân trực tiếp chịu ảnh hưởng bởi chính sách là người nông dân và công ty thủy nông/lợi.
Từ khóa: Thủy lợi phí, chính sách, chi phí quản lý vận hành

DISCUSSION ON IRRIGATION WATER PRICING POLICY IN VIETNAM FROM THE ECONOMICS PERSPECTIVE

Abstract: Irrigation water prices (TLP) is an important problem, especially after seven years of implementation of the subsidy policy in accordance with Decree 115/2008 / ND-CP, there are many unsolvable problems mentioned in different studies. In this article, based on plentiful resources, interviews with experts working for long time with TLP and surveys in some provinces, the author systematised the TLP policies in the past 70 years in Vietnam, as well as analyzed three typical policies under the perspective of economics, ie analyzed the behavior of actors directly affected by policy (farmers & irrigation management company).
Keywords: Irrigation water pricing (fee), policy, O&M cost